Inocência !
Há dias entendi, finalmente, a expressão italiana dolce far niente. E digo finalmente não porque não a já tivesse entendido, mas porque, finalmente, a entendi. Parece estranho, mas só encaixei o perfeito significado da expressão porque não estava, literalmente, a fazer nada, quando me a traduziram (mais uma vez, não porque a não me já tivessem traduzido ...). Simplesmente entendi por estar a não fazer nada, ou como diz a expressão, dolce far niente.
Parece confuso, mas não o é. É uma virtude saber desfrutar de um bom momento de não fazer nada. Certamente irei desfrutar no futuro, com outro prazer, destes pequenos momentos de introspecção.
Bem hajam...
1 comentário:
Este post vale fundamentalmente pelo fotografia... Captada magistralmente pela progenitora da criança num momento de rara beleza!
Porque o texto... não parece confuso... ele é realmente confuso! Prova de que os engenheiros civis devem fazer contas, que é para isso que estudaram... Escrever? Fiquem-se apenas pelas fórmulas matemáticas! Um pequeno conselho... :)
Enviar um comentário